Łączna liczba wyświetleń

poniedziałek, 20 lutego 2012

Wolfsheim - Blind (Auditorium) tłumaczenie tekstu



Mówiłam,że kocham głos z drżącym temprem u tego faceta? powtarzam się? to nic. I tak uwielbiam go słuchać- jak wielu z synthpopu i elektroniki. Każdy głos ma w sobie magię!


tłumaczenie tekstu:

Myślę o tobie, często to robię,
kiedy słyszę deszcz uderzający o szybę,
tak łagodnie, jak delikatny jest dotyk twoich palców
gdy szukasz uśmiechu, który ci przesyłam

czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam

a ciemność mówi i spogląda
znasz mnie jedynie poprzez mój głos,
ale i tak znasz mnie o wiele lepiej
"nie walcz ze ścianami, wszyscy muszą się z nimi zmierzyć"- powiedziałaś kiedyś, gdy spojrzałem w twe oczy
i wiedziałem, że miałaś rację

czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam

a ciemność przemawia i spogląda
ja wiem, że możesz wygrać życie - tą długą walkę w której uczestniczymy
"Hej! ciemność, to stan umysłu
mogę pójść tam, gdzie sam mógłbyś się potknąć"
powiedziałaś i wiem, że miałaś rację

czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz