Łączna liczba wyświetleń

czwartek, 31 stycznia 2013

Heaven - Depeche Mode (cover i tekst)

Przedstawiam Wam cover utworu "Heaven". Przyznam szczerze,że mi wpadł w ucho. Ciekawe wykonanie.
video


Pozwolę sobie także przedstawić Wam tłumaczenie. Tekst jest psychodeniczny (jak stwierdził mój mąż) co nie znaczy zły. Jest po prostu bardzo głęboki i pełny wewnętrznych wyznań.

tłumaczenie tekstu:

CZASAMI PRZEŚLIZGUJĘ SIĘ
CICHO
I POWOLI GUBIĘ SIĘ W SOBIE
RAZ PO RAZ

POCIESZAM WŁASNEGO JA
WŁASNĄ SKÓRĘ
PODDAJĄC SIĘ MOJEJ WŁASNEJ WOLI
NA WIEKI WIEKÓW

ROZPUSZCZAM SIĘ WE WŁASNYM ZAUFANIU
BĘDĘ ŚPIEWAĆ Z RADOŚCI
OCZYSZCZĘ SIĘ
JESTEM W NIEBIE

STOJĘ W ZŁOTYCH PROMIENIACH
PROMIENNIE
NIECH SPALA MNIE OGIEŃ MIŁOŚCI
RAZ PO RAZ

ZWIERCIADŁO NIEKOŃCZĄCEGO SIĘ ŚWIATŁA
NIEUBŁAGANIE
OBEJMUJE MNIE PŁOMIEŃ
NA WIEKI WIEKÓW

BĘDĘ KRZYCZEĆ DO CAŁEGO ŚWIATA
I SKOCZĘ W PUSTKĘ
SKIERUJĘ SERCE
DO NIEBA
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 I zapraszam do obejrzenia oryginalnego video Tego klipu



POZDRAWIAM SERDECZNIE
 

8 komentarzy:

  1. Hmm nie przepadam za taką muzyką, ale tekst ciekawy.

    OdpowiedzUsuń
  2. przez cztery lata czekania na nowy twór dm bałem się, że w końcu coś zepsują. po usłyszeniu heaven zrozumiałem jak bardzo się myliłem

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Warto czekać, bo DM zawsze czymś zaskoczy. Ja ciekawa jestem bardzo nowego albumu, który wyjdzie w lutym. Singlowe kawałki są świetne, więc pewnie i album będzie odjazdowy. Ciary są na plecach.

      Usuń
  3. Im dłużej słucham tym bardziej staje się "moja"...Wierzę, że cały album będzie super udany...Premiera Delta Machine 26 marca a potem trasa promująca..achhh pieknie zapowiada się ten rok :))))

    OdpowiedzUsuń
  4. Hello!
    After visiting your blog, I invite you to join us in the "International Directory Blogspot".
    "International Directory Blogspot" It's 165 Countries and 8790 Websites !
    Missing yours join us
    If you join us and follow our blog, you will have many more visitors.
    It's very simple, you just have to follow our blog, enter your Country and your blog url in a comment, and you will be automatically integrate into the Country list.
    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world and to share different passions, fashion, paintings, art works, photos, poems.
    So you will be able to find in different countries other people with passions similar to your ones.
    I think this community could also interest you.
    We ask you to follow the blog "Directory" because it will give you twice as many possibilities of visits to your blog!
    Thank you for your understanding.
    Please follow our blog, it will be very appreciate.
    I wish you a great day, with the hope that you will follow our blog "Directory".
    After your approval to join us, you will receive your badge
    We ask that you follow our blog and place a badge of your choice on your blog, in order to introduce the "directory" to your friends.
    Regards
    Chris
    I follow your blog, I hope it will please you
    To find out more about us, click on the link below:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/

    Hello! Po wizycie na swoim blogu, zapraszam do nas dolaczyc w "Blogspot Miedzynarodowego Spisu"
    Do tego jest bardzo proste, wystarczy postepowac zgodnie z naszym blogu, wpisz swój kraj, adres URL bloga, a bedziesz automatycznie zintegrowac sie z listy Country.
    Mamy szczescie byc na platformie Blogspot, który oferuje mozliwosc wypowiedzenia sie na swiat, aby podzielic sie z nami rózne pasje, moda, obrazy, grafiki, zdjecia, wiersze wiec beda w stanie znalezc w innych krajach ludzie o podobnych pasje.
    Mysle, ze ta wspólnota moze równiez Cie zainteresowac.
    Milego dni z nadzieja, ze mozna sledzic nasz blog "Directory".
    Po zatwierdzeniu do nas dolaczyc, otrzymasz odznake
    Pozdrawiam
    Chris
    Aby dowiedziec sie, kliknij na ponizszy link:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/
    *************************************************

    OdpowiedzUsuń
  5. Ten zespół nieodłącznie kojarzy mi się z latami spędzonymi w szkole podstawowej, moi koledzy uwielbiali ich z czasem tą muzyką zarazili nas:) dziękuję za udział w candy i życzę powodzenia w losowaniu:)

    OdpowiedzUsuń