Łączna liczba wyświetleń

sobota, 21 marca 2015

MESH- RAZORWIRE (tłumaczenie)



Utwór o miłości, która daje bezpieczeństwo, jest wspaniała ale jednocześnie zadaje ból jak drut kolczasty robiący rany przy niewłaściwym ruchu


TŁUMACZENIE- MESH - Razorwire

Jej jest przykro, nie chciała Cię skrzywdzić
przykro mi
Nie chciała Tobą kierować
przez zwykły dzień
przez zwykłe ulice w Twoim mieście.
To nie wystarczy by ją utrzymać
choć ona chce tego.
 Przeniesie Cię do światła
przeniesie Cię do raju
a potem przeciągnie przez drut kolczasty
i strach staje się pragnieniem
Wtedy Ona zamarza
rozbija się na maleńkie pomarszczone kawałki
To nie jest scena,
to może wydarzyć się wszędzie
to nie wystarczy aby ją uwolnić.
choć ona chce tego.
 Przeniesie Cię do światła
przeniesie Cię do raju
a potem przeciągnie przez drut kolczasty

MIŁOŚĆ










Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza