muzyczny świat...bo muzyka jest ważna jak oddech, a ja lubię wiedzieć czym oddycham .....(tłumaczenia tekstów)
Łączna liczba wyświetleń
wtorek, 1 marca 2011
Rihanna - Te Amo
Te amo, te amo
Mówi do mnie, słyszę ból w jej głosie
Potem tańczyła pod świecznikiem
Ona prowadzi
kiedy zobaczyłam w jej oczach namietność - to ponad to
Potem mówiła "kocham Cie"
Potem położyła rękę, objęła mnie w pasie
Powiedziałam jej, nie
Zawołała "kocham Cie"
Powiedziałam jej, że nigdy nie ucieknę,
ale chcę by pozwoliła mi odejść
ale widziałam w jej oczach, nie pytała "dlaczego"
I powiedziała: "kocham cie",
ktoś mi powie, co powiedziała?
Nie oznacza to "kocham cię"
Sądzisz, że to oznacza "kocham cię"?
Nie oznacza to "kocham cię"
nie zawsze to oznacza uczucie
Te amo te amo
Ona boi się oddychać, trzymam ją za rękę,
Wyciągnęła mnie na plaży, tańczyła w wodzie
Zaczynam urlop
Ona prosi mnie i pyta "dlaczego to wszystko"
mówiła "kocham cie"
Potem położyła rękę, objeła mnie w pasie
Powiedziałam jej, nie
Zawołała "kocham cie"
Powiedziałam jej, że nigdy nie uciekne,
ale niech pozwoli mi odejść
ale widziałam w jej oczach wszystko,
nie pytała, dlaczego
I powiedziała: "kocham cie",
ktoś mi powie, co powiedziała ?
Nie oznacza to "kocham cię"
Sądzisz, że to oznacza "kocham cię"
Nie oznacza to "kocham cię"
te słowa nie znaczą zawsze to samo
Tak, możemy tańczyć
Ale musisz obserwować swoje ręce, pilnuj się
Patrz na mnie całą noc ale uważnie
Ruszam do ciebie
bo rozumiem
Że wszyscy muszą kochać
I nie boję się
Czuć miłości choć nic nie ma
i nie czuję...nie czuje nic
"kocham cię" czasem ma inne znaczenie
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz