Łączna liczba wyświetleń

sobota, 2 lutego 2013

BLUTENGEL 2013

25 stycznia 2013 r. ukazał się nowy singiel berlińskiej gotycko-popowej formacji Blutengel, zatytułowany "You Walk Away".

Świetny kawałek dobrej muzyki.
Singiel "You Walk Away" jest zapowiedzią nowego studyjnego albumu Blutengel - "Monument", którego premiera zaplanowana jest na luty 2013 roku.

video  


Tłumaczenie tekstu:


Jest dużo złego w twoim życiu
I chciałabyś cofnąć czas
Nie ma czasu na smutek, nie ma czasu na ubolewanie
Toniesz w piaskach czasu

Ale życie upływa dzień po dniu
I wszystkie błędy pozostaną

Odchodzisz
Odchodzisz
Z miejsca, które wcześniej opuściłaś beze mnie
Nie ma nic co cię tu zatrzyma

Odchodzisz
Odchodzisz
Z miejsca, które wcześniej opuściłaś
Nie wrócisz, bo nie ma tu nic więcej dla czego byś została



Zatrzymujesz wszystkie wspomnienia w sercu
Wiesz, że zatrzymają cię od bycia drzewem
Idziesz z diabłem głęboko do wnętrza
Tak długo jak nie będziesz w stanie zapomnieć

Ale życie upływa dzień po dniu
I wszystkie błędy pozostaną

Odchodzisz
Odchodzisz
Z miejsca, które wcześniej opuściłaś beze mnie
Nie ma nic co cię tu zatrzyma

Odchodzisz
Odchodzisz
Z miejsca, które wcześniej opuściłaś
Nie wrócisz, bo nie ma tu nic więcej dla czego byś została



Odchodzisz
Odchodzisz

Odchodzisz
Odchodzisz
Z miejsca, które wcześniej opuściłaś beze mnie
Nie ma nic co cię tu zatrzyma

Odchodzisz
Odchodzisz
Z miejsca, które wcześniej opuściłaś
Nie wrócisz, bo nie ma tu nic więcej dla czego byś została

5 komentarzy:

  1. Hi! Dear! Have a nice Carnival!
    Xoxo
    Nina

    OdpowiedzUsuń
  2. "Zatrzymujesz wszystkie wspomnienia w sercu
    Wiesz, że zatrzymają cię od bycia drzewem"

    Ciężko zachować powagę czytając to...
    "Free", a nie "Tree".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. czy ja wstawiam teksty po angielsku? gdzie jest literówka : free-tree, bo nie widzę . Przeczytaj tytuł i pomyśl, czy drzewo nie może być monumentem, pomnikiem, skamieniałością

      Usuń