Łączna liczba wyświetleń

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą De/Vision. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą De/Vision. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 8 października 2012

De/Vision - I'm Not Dreaming Of You

NIE JESTEM TWOIM MARZENIEM




Mam poczucie, zasięgu
pierwszy raz to czuję.
Awaria
samolot właśnie uderzył o ziemię.
Masz kontrolę nade mną
wszystko rosnie we mnie,
upadek.
miarka się przebrała.


Ze wszystkich rzeczy jakie w życiu zrobiłem
żałuję najbardziej tego
że pokładałem nadzieję w Tobie.

Nie mogę iść dalej i zaprzeczać sobie
bo część mnie umiera
ilekroć jestem przy Tobie
czy to Ty czy to ja
nie możemy udawać.
W ten sposób nastał koniec
przestałem marzyć już o Tobie
i o rzeczach nie godnych uwagi

Byłaś jak cierń w boku
zakłócający życie
Nie ma mowy, nie będzie juz następnego dnia,
Tworzysz wszystkie złe burze,
wymyślasz każde uczucie.
Obudź się, moja prawda jest jak dziwka
jak ty
Nie ważne jak bardzo sie starasz i co robisz
mówiłaś mi: mój kochany
a Twoja miłość była mała i zakłamana

Nie mogę iść dalej i zaprzeczać sobie
bo część mnie umiera
ilekroć jestem przy Tobie
czy to Ty czy to ja
nie możemy udawać.
W ten sposób nastał koniec
przestałem marzyć już o Tobie
i o rzeczach nie godnych uwagi.

 Nie mogę iść dalej i zaprzeczać sobie

Nie umiem udawać
w ten sposób mamy już koniec wszystkiego
przestałem marzyć już o Tobie
i o rzeczach nie godnych uwagi.

w ten sposób mamy już koniec wszystkiego
nie śnię już o Tobie

w ten sposób mamy już koniec wszystkiego
nie śnię już o Tobie
 nie śnię już o Tobie

wtorek, 11 września 2012

De/Vision- I Regret



"ŻAŁUJĘ"

Czasem mam proste poglądy
ale wtedy nie rozumiem sam siebie
wtedy wszystkie moje myśli są roztrzepane,
Jestem jak otwarta książka
w której można przeczytać historię
Kiedy dusza krwawi jest mi przykro
zawsze wtedy gdy tracę kontrolę.

Muszę tłumić swoją wściekłość
potrzebuję Cię
nie opuszczaj mnie
chcę byśmy szli dalej razem
wybawisz mnie
jeśli będę powtarzać, że to moja wina
Możesz oceniać mnie za moje zachowanie
ale usłysz jak wołam.

Proszę, trzymaj mnie.
Żałuję wszystkich niepotrzebnych słów jakie wypowiedziałem
czuję, że jest mi zimno
nie wątp we mnie
żałuję wszystkich dni w jakich dałem Ci smutek
czy nie widzisz, że ja powoli znikam/odchodzę?

Wiem, że bolą uczucia
ale trzeba mieć siłę na uzdrowienie
Ty tyle przechodziłeś przez całe życie
dni płaczu osiągnęły swój kres,
 Bo teraz staram się zrozumieć...
proszę, trzymaj mnie...

Freedom - De/Vision

Bardzo lubię ten utwór zwłaszcza ze względu na słowa...


WOLNOŚĆ !!!! ( tłumaczenie)

Muszę przedawkować życie,
to mój sekret na przetrwanie.
Żeby mieć więcej radości wśród żywych
zawsze idę pod prąd,
to jasne, że zrobię to szybko.
I nigdy nie widzę czerwonego światła.

Nie patrz na mnie na każdym kroku gdy coś robię
Nie ograniczaj każdego mojego ruchu,
 Chcę być wolny,
wystarczy, że zabierzesz ręce,
muszę być wolny
i nikt nie może żyć moim życiem.

Pomimo wszelkich konsekwencji
i gdy cokolwiek nie ma sensu
trzymam cały świat w moich rękach
.
i kiedy czuję, że patrzę własnymi oczami
zachwyca mnie wszystko
i to prowadzi mnie bezpiecznie przez noc.

Nie mów mi co mam robić,
jestem jedynym, który prowadzi sam siebie
Chcę być wolny
dlaczego mi nie pozwalasz,
Muszę być wolny,
oh, dlaczego nie możesz po prostu zobaczyć
że chcę wolności

wystarczy, że zabierzesz łapy,
muszę być wolny
i nikt nie może żyć moim życiem.

Nie kradnij  mi powietrza, którym ja żyję
Nie obchodzi mnie, że łamię zasady
chce być wolny

dlaczego mi nie pozwalasz,
Muszę być wolny,
oh, dlaczego nie możesz po prostu zobaczyć
że chcę wolności


wystarczy, że zabierzesz łapy,
muszę być wolny
i nikt nie może żyć moim życiem.

niedziela, 2 września 2012

De/Vision -Deliver me (tłumaczenie)



WYBAW MNIE

Wsłuchaj się w noc,
posłuchaj rady tej melodii,
symfonia krzyków
i wycie do księżyca

To wszystko oświetla
ogrom mojego serca
W środku jest korytarz
gdzie trzeba wejść

Wybaw mnie dzisiejszej nocy
I proszę, nie pozwól mi odejść
Choćby niebo się waliło
Ale nie pozwól,

czy ktoś wie, że
Jesteś dla mnie tym czym woda dla nasion?
Myślę, że poczułem coś żywego
Jest mi to potrzebne
I Bóg wie, że będzie dobrze.

sobota, 1 września 2012

De/Vision - We fly tonight (tłumaczenie)




Lecimy dziś w nocy


Dam Ci lekcję
i pokażę coś pięknego
Pozwól mi zaspokoić Twoją pasję
to taka moda

Będziesz mieć radość z tego co robisz
i nie trzeba niczego żałować.
Zrobię Ci przysługę
a brak odpowiedzi jest błędem

Lecimy...aż do końca świata...dzis w nocy
Bądźmy tak wysoko jeszcze raz...dziś w nocy
Lecimy...aż do końca świata...dziś w nocy
Nie płacz...tej miłości nie można odmówić...dziś w nocy
Dziś w nocy !

Pokonanie w sobie oporu
to coś pięknego
Zabijmy odległość
i przywołajmy uczucia do istnienia

mamy coś, czego nie da się zmierzyć
Czy kiedykolwiek to osiągniemy?
Przyjemność nie może się znudzić
Bo posiadamy skarb...

Lecimy...aż do końca świata...dzis w nocy
Bądźmy tak wysoko jeszcze raz...dziś w nocy
Lecimy...aż do końca świata...dziś w nocy
Nie płacz...tej miłości nie można odmówić...dziś w nocy
Dziś w nocy !

DeVision - Strange Affection (tłumaczenie)










DZIWNE UCZUCIE

Daj mi swoje jasne białe oczy
Chcę zobaczyć
Ślepotę ograniczonej pchły
Nie da się zlikwidować dystansu
Nie podchodź zbyt blisko mnie

Jak głęboko musisz upaść
aby zrozumieć
Że egoizm jest zawsze
zbudowany na piasku
Czekam na cios od Ciebie
Nie masz nic do obrony

Jestem szczęśliwy z tobą, z tobą szczęśliwy
noc i dzień
Czuję jak krwawię z tobą
tak czy owak
Widzę wszystkie reakcje
To dziwne uczucie

Jestem służąc, jestem służąc Ci
Jako zdobycz
Zostawiam cię , bo oszukują cię
niedzisiejsi
Znam wszystkie reakcje
to dziwne uczucie

Jestem uwięziony w labiryncie
Kłamstw i fałszerstw
Nie ma siły, by coś powiedzieć,
walczyć, czy czuć nienawiść

Wszystko jest wątpliwe,
To nie mieści się w mojej głowie

  Ale staramy się do końca

Jestem szczęśliwy z tobą, z tobą szczęśliwy
noc i dzień
Czuję jak krwawię z tobą
tak czy owak
Widzę wszystkie reakcje
To dziwne uczucie


Jestem służąc, jestem służąc Ci
Jako zdobycz
Zostawiam cię , bo oszukują cię
niedzisiejsi
Znam wszystkie reakcje
to dziwne uczucie

piątek, 31 sierpnia 2012

De/Vision - Turn Me On (tłumaczenie tekstu)





OBRACAJ MNĄ

Każdego dnia po prostu czuję to samo
Nic nie dzieje się tutaj
Zgubię się w zadumie.
Od czasu do czasu
przykuwasz mnie
delikatnym pocałunkiem
sztucznym  i czystym
Stracę cienką przyczepność na życie
Wydaje się więc,

Wszystko pamiętam
Potrzebuję cię tu ze mną
Twoje słowa są uspokajające
jak melodia

Obracaj mną
Przynieś moją krew, aby to zacząć,
obracaj mną
Możesz być tą jedyną?

Wszystko pamiętam
Potrzebuję cię tu ze mną
Twoje piękno jest ponadczasowe
jak tragedia

poniedziałek, 27 sierpnia 2012

"Blue Moon" DeVision


           

BŁĘKIT KSIĘŻYCA

Historie z przeszłości
odkrywają mój ból
w świetle gwiazd.
Wszystko wywołuje trzęsienie ziemi
ale to już zbyt wiele.
Aniołowie zaczynają śpiewać
że nastał koniec
i przynosza ból.

Znalazłem niebo znalazłem radość
I spokój w moim umyśle
W piasku
W trawie
W górach ziemi
Zwany błękitem księżyca
błękitem księżyca


Słyszałem to we śnie
nie sprzedawaj swojej duszy
bo teraz nie ma potrzeby krzyczeć
Historia to przeszłość
a ból tworzymy sobie sami
Czas płynie zbyt szybko,
przynajmniej dla mnie


piątek, 24 sierpnia 2012

De/Vision 2012

Z dumą powiem: DZIŚ PREMIERA, A JA DOSTAŁAM PŁYTKĘ OD MĘŻUSIA


De/Vision / Rockets & Swords (Limited Edition)

01. Boy Toy (5:38)
02. Superhuman (5:36)
03. Beauty of Decay (5:19)
04. Brotherhood of Man (4:31)
05. Stargazer (5:01)
06. Binary Soldier (5:30)
07. Want to Believe (5:35)
08. Bipolar (5:46)
09. Mystified (5:05)
10. Running All Night (6:31)
11. Kamikaze (5:15)
12. Bedbugs (A Modern Lullaby) (6:23)

niedziela, 1 kwietnia 2012

DE/VISION - Heart shaped tumor


 

Cierpię przez chorobę
Tu, w mojej piersi.
Musze odpocząć
Dziwny humor
ale uśmiech na twarzy
wkrótce zniknie bez śladu.

Jestem pełen miłości
nikt nie może wypełnić
tego miejsca
Biegłem do miłości cały czas
Jestem....

Odnajdę swój kres
i będziesz bliżej, bliżej

Świat jest jednak chorobą,
a zimne światło dnia
nie włącza się przez cała noc.

Ludzkość rozsiewa plotki
a moja dusza to słyszy
Cały świat widzi mój upadek.


Jestem pełen miłości
nikt nie może wypełnić
tego miejsca
Biegłem do miłości cały czas
Jestem....

Odnajdę swój kres
i będziesz bliżej, bliżej

środa, 5 października 2011

De/Vision (2011) - Popgefahr - The Mix

Do kupienia od 28 września 2011 roku. Jeśli macie ochotę posłuchać to zapraszam w to oto miejsce

 De/Vision (2011)  - Popgefahr - The Mix

CD 1

01. mAndroids (T.O.Y. Remix)
02. Rage (Mesh-Tantrum Mix)
03. What's love all about (Unpleasantsurprise Mix)
04. Time to be alive (Decay Inc. Remix)
05. Plastic heart (Renegade Of Noise Floor RMX)
06. Be a light to yourself (Iris Mix)
07. Ready to die (Strong Force Remix)
08. Flash of life (Intuition's Perfect Life Remix)
09. Twisted Story (Rob Dust Remix)
10. Until the end of time (Remix by Rotoskop)

CD 2

01. mAndroids (David Nemec Remix)
02. Rage (elEktrOartEfakt Mix by Telekommander)
03. What's love all about (Tenek Remix)
04. Time to be alive (e-gens Remix)
05. Plastic heart (Slave Republic Remix)
06. Be a light to yourself (360° Precious Mix)
07. Ready to die (Hearhere Mix)
08. Flash of life (Melanchoholic Mix)
09. Twisted Story (Tkach Rogue Mix)
10. Until the end of time (Until the end of mAndroids Com.pulsion Remix)

wtorek, 4 października 2011

De/Vision - To Be With You



Chciałem być znowu z tobą

chciałem być znowu z tobą

nie pokazuj mi juz swoich łez

wiem, że to koniec

kiedyś wierzyłem

patrzyłem na ciebie

kiedys wierzyłem

wiedziałem, że jestes moja


żeby byc znowu z tobą

chcę do tamtej ciebie

nadszedł czas

nie ma dla nas przyszłości

zrozum

ja chcę miłości

widać to we mnie

a ty chcesz ciągle więcej czegoś innego

widać w tobie egoizm


co mnie czaka

gdybym był z tobą znowu?

co mnie czeka?

czy być z tobą ponownie?

De/vision - The Way You Treat Me



Jestem sam
staram się zrozumiec dlaczego
Proszę, weź mnie w ramiona
tej nocy
aby usłyszeć mój oddech
i przytul tak mocno

i zabierz mnie do miejsca
gdzie nic nas nie będzie obchodzić
uwierz mi
proszę
i by raz jeszcze dotknąć twych piersi
w ciemną noc.

Moje marzenia ukryte
pragnę tego teraz
czuję ciepło znowu
w moich rękach

Nadszedł czas
a gra rozpoczęła swój przebieg
by zapłacić za miłość
gdy dobrze się bawiliśmy

Noc była długa
twoja twarz jasna
silny głos
trzymałas mnie mocno

mówiłaś, że nigdy mnie nie zostawisz
mówiłaś, że zawsze będziesz mnie potrzebować
mówiłaś...
a sposób w jaki mnie potraktowałaś....
musiałem się z tym pogodzić

De/Vision - Summer Sun


letnie słońce

Niedzielne letnie słońce
nie będzie świecić długo

są stałe zasady
wszystko dobiegnie końca

baw się dobrze
dopełniaj się

Twoja obsesja
jest przejściowa,
zostanie tylko na zdjęciach
mówią: co z oczu
to z serca
-nie u ciebie
Uważaj na wiatr
moja miłość
była drogą do spełnienia
ale dla ciebie
to zbyt trudne

Falling DeVision aga23034



upadając

Od kiedy cię spotkałem
wiedziałem, że moje modlitwy zostały wysłuchane,
i wiedziałem, że jesteś tą jedyną.

Nigdy nie przeklinałem tego co było,
wszystkie upadki dawały mi pewność
że wygraliśmy,

Kiedy patrzę w twoje oczy
zawsze widzę w nich uśmiech,
kiedy słucham twych słów, czuję, że nie boli
Zawsze chcę byc z tą jedyną
aby móc rozmawiać, bawić się, być.

Upadając
upadając
upadając
z miłością do ciebie


Weź moje serce
prowadź mnie po ziemi
pozwól mi czuc cały urok
Trzymasz mnie w ramionach
nie mogę już uciec
czuję spokój, nie czuję nienawiści
ale to nie jest to czego oczekiwałaś.

Czas dalej biegnie
pozostawia mnie w przeszłości
Twoja trucizna w moich żyłach
sprawia, że skręca mnie z bólu
Mogłaś mnie uratować
nie wiem jak
Już nie czuję
żebyś była lekiem moje rany
upadam
kiedy patrzę w twoje oczy

DeVision Time Stands Still Tonight aga23034


dziś wieczorem czas stanie w miejscu

Leżysz obok mnie
dotykam Twojej skóry
to jest miłość od pierwszego wejrzenia.
Czas stanął w miejscu
chcę cię pocałować
Nie pozwól mi odejść-nigdy
przez ostatnie dni
tak bardzo tęskniłem za tobą.

Widzisz łzy w moich oczach
juz nie wiem czy mam się śmiać czy płakać,
Dziś wieczorem czas staną w miejscu,
w ten wieczór należysz tylko do mnie.

Całym sercem patrzę na ciebie,
uśmiechasz się do mnie czule
chciałbym być z tobą
ale takie jest życie,
bardzo dziwne,
Czas leci
co mam zrobić...

widzisz łzy w moich oczach......

wtorek, 30 sierpnia 2011

Devision- the end


Nie wzrusza mnie to wszystko
co robisz
już nie.
Robi mi się słabo na samą myśl
Nie chcę byc taki jak ty,
Te twoje puste słowa
i opinie wszystkich wysuszonych pozorantów.
Wiem, że to cię boli
ale czasem potrzebne jest takie bezwładne orbitowanie bez energii.

Jesteś skończona
Jestes skończona
Teraz ja jestem na początku
Jesteś skończona
Jesteś skończona
Teraz ja jestem na początku
a ty pozostałaś na szarym końcu.
Sprawiasz, że rzygac mi się chce
nie mogę patrzec na tę głupia twarz
i ślepe oczy
Twój dotyk jest zimny jak dotyk smierci.