Łączna liczba wyświetleń

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Delta Machine. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Delta Machine. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 28 marca 2013

Depeche Mode - Soothe My Soul (video)

Już jest!!!
Pierwszy oficjalny teledysk z albumu Delta Machine!!!

Depeche Mode - Soothe My Soul 

 UKOJENIE MOJEJ DUSZY

 Idę po ciebie
Gdy zachodzi słońce
Idę po ciebie
Kiedy nie ma nikogo w pobliżu

Przyjdę do twojego domu
Wyważę drzwi
Dziewczyno, ja drżę
Potrzebuję więcej

Jest tylko jeden sposób by ukoić moją duszę (3x)
Tylko jeden sposób by ukoić moją duszę
Tylko jeden sposób (tylko jeden sposób) (x4)

Idę po ciebie
Muszę poczuć twoją skórę
Idę po ciebie
By zatrzymać to pełzanie

Zajmuję swoje miejsce
Przy tobie
I nie odejdę
Dopóki nie zostanę zaspokojony

Jest tylko jeden sposób by ukoić moją duszę (4x)
Tylko jeden sposób by ukoić moją duszę
Tylko jeden sposób (tylko jeden sposób) (3x)

Idę po ciebie
Moje ciało jest głodne
Idę po ciebie
Jak ćpun

Nie mogę powstrzymać
Pożądania we mnie
Nie czekam
Cierpliwie

Jest tylko jeden sposób by ukoić moją duszę (2x)
Tylko jeden sposób by ukoić moją duszę (2x)
Jest tylko jeden sposób by ukoić moją duszę
Tylko jeden sposób by ukoić moją duszę
Tylko jeden sposób (tylko jeden sposób)
Tylko jeden sposób

środa, 20 marca 2013

Soothe My Soul - Delta Machine- Depeche Mode









Tłumaczenie


UKOJENIE MOJEJ DUSZY

Idę do Ciebie
o zachodzie słońca
Idę do Ciebie
gdy wokół nie ma już niczego

Przyjdę do domu
wyważę drzwi
dziewczyna cała drży
potrzebuję tego więcej

Jest tylko jeden sposób dla ukojenia duszy
Jest tylko jeden sposób dla ukojenia duszy (tylko dla jednej strony)

Idę do Ciebie
Muszę poczuć Twoją skórę
Idę do Ciebie
abyś przestała płakać

Przenoszę swoje miejsce
na Twoją stronę
Nie odejdę
dopóki jestem zadowolony



Jest tylko jeden sposób dla ukojenia duszy
Jest tylko jeden sposób dla ukojenia duszy (tylko dla jednej strony)

Idę do Ciebie
moje ciało jest głodne
Idę do Ciebie
niczym ćpun

Nie mogę zatrzymać
mojego pragnienia
nie będę czekał cierpliwie

Jest tylko jeden sposób dla ukojenia duszy




poniedziałek, 18 marca 2013

BROKEN - Delta Machine- DMM 2013






TŁUMACZENIE TEKSTU

Czy chcesz mieć władzę bez żadnego bólu
Jak długo to wytrzymasz?
Jak długo będziesz czekać?
Czy jest ona przyjaciółką, którą znałem?
nie można tego blokować
 Zastąpić czymś innym
 nosząc swoją koronę

 Jest takie miejsce, do którego zmierzam
Bez żadnego oporu
Tylko ty możesz dotrzeć do mnie
Tylko ty jesteś do tego przeznaczona
Jesteś tak daleko
Jesteś tak daleko stąd
Czy pamiętasz
Nasz czas bez łez?


Kiedy upadasz
Złapię cię
Nie musisz upadać tak daleko
Możesz to zrobić
Będę tam
Byłaś załamana od początku

I byłaś dzieckiem
Marzyłaś każdego dnia
Marzyłaś o przyszłości
Zagub się w swoich dźwiękach
Teraz ten czas przepadł
Jest teraz dla ciebie stracony
Słowa dawno zapomniane
Zapomniane z jakiegoś powodu


Kiedy upadasz
Złapię cię
Nie musisz upadać tak daleko
Możesz to zrobić
Będę tam
Byłaś załamana od początku 

My Litle Universe-Delta Machine- DMM















Tłumaczenie


Mój mały wszechświat się rozszerza... powoli
Ci, którzy mnie znają, mówią że z każdym dniem rosnę.
Otacza mnie piękna nicość.
Stawiam małe kroki.
Rozwijam się w sposób nieokreślony.


Oto ja, król.
O wszystkim decyduję.
Nikogo nie wpuszczam.
Nikogo.
Nikogo.
Nikogo.


Ochrania mnie ograniczona świadomość.
Chroni mnie.
I łączy się na tyle dobrze, żeby trzymać granice  na dystans.
Mój mały wszechświat się rozszerza... powoli
Ci, którzy mnie znają, mówią że z każdym dniem rosnę.


Oto ja, król.
O wszystkim decyduję.
Nikogo nie wpuszczam.
Nikogo.
Nikogo.
Nikogo.





Secret To The End- DElta Machine- DMM







 

iNTERPRETACJA TEKSTU

Kiedy patrzę na ciebie
Prawdopodobnie też jestem taki sam
Czułem, że to nadchodzi
Czy to już koniec?

Kiedy rozglądam się po pokoju
Musi być coś, co mogę zrobić
Czy mogę cię przekonać, że to nie prawda?
Doszliśmy do końca

Oh, zawiodłem cię?
Chciałem uwierzyć, że to prawda
Oh, szczyt miłości nie był wystarczający
By nas przejrzeć

Powinnaś była być problemem
(mogłaś być to ty, byłabyś to ty)
Jeśli nie byłoby mnie

Wydaje ci się to takie oczywiste
Czujesz to co ja
Ostatni rozdział w wygasającym kontrakcie wkrótce
Doszliśmy do końca

Dzięki Bogu, nie jestem taki jak ty
Zawsze wiesz dokładnie co zrobić
  To kim jestem, nie jest to dla ciebie
Doszliśmy do końca

Oh, zawiodłem cię?
Chciałem uwierzyć, że to prawda
Oh, szczyt miłości nie był wystarczający
By nas przejrzeć

Powinnaś była być problemem
(mogłaś być to ty, byłabyś to ty)
Jeśli nie byłoby mnie

Depeche Mode- Delta Machine "Welcome To My World"





Witaj w moim świecie
Wejdź przez drzwi
Zostaw swoje środki uspokajające w domu
Już ich nie potrzebujesz
Wszyscy histerycy odeszli

Diabeł się wystraszył
Spakował się i uciekł z miasta
Jego plan się opóźnił

Jeśli zostaniesz na chwilę
Spenetruję twoją duszę
Wykrwawię się do twoich marzeń
Będziesz chciał stracić kontrolę
Wypłaczę się do twoich oczu
Sprawię, że twoje wizję zabrzmią
Otworzę nieskończone niebiosa
Odlecę na twych połamanych skrzydłach
Witaj w moim świecie

Obejrzymy zachód słońca
Zawstydzimy księżyc
Naszą nagą niewinnością
Zbyt prześwitującą
I będę cię trzymał w moich ramionach
Będziesz przy mnie
Zaśniemy snem diabła
Aby go zadowolić



(interpretacja: G. Starzecki i ta mi się podoba)

Depeche Mode- Delta Machine "SLOW"

Depeche Mode 2013








 


Powoli, powoli
Tak wolno, jak tylko możesz
Żebym mógł poczuć wszystko, co chcę
Powoli, powoli
Podążam twoim nurtem

Niech świat utrzymuje swoje karnawałowe tempo
Ja wolę oglądać twoją piękną twarz
Co za strata

Niech gwiazdy przelatują sobie bokiem
Nie czuję potrzeby by wiedzieć dlaczego
I nie próbuję

Powoli, powoli
Tak wolno, jak tylko możesz
Chcę żeby moje zmysły się przeciążyły
Powoli, powoli
Czy to widać?

Nie potrzebuję ścigać się z tobą w łóżku
Kiedy prędkość mam w sercu i w głowie
Zamiast tego

Głupców może kusić pośpiech
Ale po co mamy popędzać to co dobre?
To grzech

Powoli, powoli
Tak wolno, jak tylko możesz
Tak właśnie lubię
Tak lubię

Nie potrzebuję ścigać się z tobą w łóżku
Kiedy prędkość mam w sercu i w głowie
Zamiast tego

Powoli, powoli
Tak wolno, jak tylko możesz
Tak właśnie lubię
Tak lubię
Tak właśnie lubię
Tak właśnie lubię