Łączna liczba wyświetleń

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą VNV Nation. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą VNV Nation. Pokaż wszystkie posty

sobota, 27 października 2012

VNV Nation - Perpetual







tłumaczenie



NIEUSTANNY

Znajdźcie to w sobie, podnieście oczy
spójrzcie poza miejsce gdzie stoicie,
w kierunku końca
w mniejsze rzeczy
usłyszysz dźwięk
symfonię jaką mamy w sobie
nie będzie objawienia
bo serce i umysł podzielone i zamknięte

Nie trzeba mieć słońca by oświetlić drogę
mamy przekorność wieków panującą
znosimy fronty burzowe i przekażemy to dalej
by móc zobaczyć niekończące się światło

wyrzuć swoją powłokę
przebudź się z niepewności
nie da się opisać i utożsamić z tym uczuciem
to nie ma końca i jest dla Ciebie
masz miliony myśli
koncentryczne kręgi są wokół Ciebie
zawsze wiedziałem, że to nie jest wszystko
a na Twoje pytania nie ma odpowiedzi

Niech będzie, niech zawsze będzie
Nigdy nie kończące się światło

VNV Nation - Arena




 Tłumaczenie


ARENA


Zanim zacznę grać w niekończącym się filmie
nieustępliwie wspominam wszystkie drzazgi.
Każda żywa istota daje życie
i pozostaje sentyment
Narodzony z wody, utworzony z wzorców
Piasek ślepo opada z przeznaczeniem
Gdzie zabierze mnie rzeka, z czasem się okaże.

Nie mogę wyłączyć swoich uczuć
próbuję odwrócić myśli gdzie indziej.
Wyrażałem siebie zawsze, kiedykolwiek mówiłem,
mówiłem jaśniej niż wszystkie gwiazdy  połączone
niż wszystkie wody, ziemia i niebo
mówiłem wszystko co chciałaś i o czym marzyłem.

Stoję nad falami z uniesionymi rękami,
wiatr ośmiela się ubiegać o mnie
wiedział, ale jakoś nie mógł mnie zabrać
Słońce, które widzę zbyt późno wstaje
to jedyny powód że zostałem

Muszą zrozumieć, że przyszedłem ponownie
To już bez znaczenia jak bardzo się starałem
trwało to za długo, by twierdzić, że wiedziałem
że muszę odejść
ciągle się żegnać
Nazwijmy to przeznaczeniem, nazwijmy to losem
to one wybrały mój kierunek
moją dalszą drogę
Każde życie uczy nas na nowo tego,
co może przyjść



Nie mogę wyłączyć swoich uczuć
próbuję odwrócić myśli gdzie indziej.
Wyrażałem siebie zawsze, kiedykolwiek mówiłem,
mówiłem jaśniej niż wszystkie gwiazdy  połączone
niż wszystkie wody, ziemia i niebo
mówiłem wszystko co chciałaś i o czym marzyłem.
Nie ma wiary na ziemi, nie możesz jej zastępować
lub zapewnić
w mojej najciemniejszej godzinie
byłoby pięknie gdybym mógł poczuć jak mnie prowadzisz
gdybym był czymś więcej niż się spodziewasz
gdyby widział swój początek i swój koniec
pierwszy i ostatni,
że powietrze, którym oddycham
jest czymś więcej niż sumą wszystkiego
czym kiedykolwiek będę

niedziela, 9 września 2012

VNV Nation - Ilusion (tłumaczenie)

Wiem, ciężko powiedzieć, jak bardzo jesteś zagubiona,
Gdy masz nadzieję, że to, czego potrzebujesz znajdziesz za kolejnymi drzwiami.
Za każdym razem gdy cierpisz, nie chcę żebyś się zmieniała,
Bo przecież każdy ma nadzieje - w końcu jesteś tylko człowiekiem.
Czasem czujuemy, że chcemy być kimś innym,
Czujemy, że tak naprawdę nigdzie nie przynależymy.
To uczucie nie jest smutkiem, to uczucie nie jest radością,
W pełni je rozumiem, proszę przestań płakać.

Proszę nie odchodź, chcę żebyś została.
Błagam Cię, proszę nie odchodź.
Nie chcę byś nienawidziła, za to co Cię skrzywdziło.
Świat to tylko iluzja, która próbuje Cię zmienić.

Bycie taką jaką jesteś,
To coś zupełnie innego, kto może to zrozumieć?
Lecz Ci którzy twierdzą, że potrafią,
Uświęcony celu - błogosław im.
To nie jest to w co wierzę, ale to i tak już się nie liczy.
Część Twojej duszy, łączy Cię z kolejnym światem,
A może z ostatnim, wciąż nie jestem pewien.
Lecz co wiem, to, że świat jest dla nas inny
Niż my jesteśmy dla niego, chyba już to wiesz.

Proszę nie odchodź, chcę żebyś została.
Błagam Cię, proszę nie odchodź.
Nie chcę byś nienawidziła, za to co Cię skrzywdziło.
Świat to tylko iluzja, która próbuje Cię zmienić.

Proszę nie odchodź, chcę żebyś została.
Błagam Cię, proszę nie odchodź.
Nie chcę byś nienawidziła, za to co Cię skrzywdziło.
Świat to tylko iluzja, która próbuje Cię zmienić.

środa, 5 października 2011

VNV Nation - Radio - [HQ]

VNV Nation - Photon - [HQ]

VNV Nation - Streamline - [HQ]

VNV Nation - Control - [HQ]

VNV Nation - Resolution - [HQ]

VNV Nation - Automatic


Premiera odbyła się we wrześniu 2011r.
Tracklista:

01. On-Air
02. Space & Time
03. Resolution
04. Control
05. Goodbye 20th Century
06. Streamline
07. Gratitude
08. Nova (Shine a light one me)
09. Photon
10. Radio